Team Travel by Stephane

Ce qui est gardé en ligne, et ce que je ne regarde pas.

Ton parcours est conservé en ligne, en entier, pour que tu le retrouves d'un appareil à l'autre. Voici ce qui est gardé, ce que j'en vois, ce que je m'engage à ne pas lire, et comment tout effacer.

Page mise à jour le 17 octobre 2026 - V-10-2026b

Qui est responsable

Ce parcours est le mien : Stéphane Compain, personne physique, en activité indépendante d'Ambassadeur Lifestyle MWR Life (Travel Advantage). Il n'y a ni société ni équipe derrière cette page : c'est moi qui décide de ce qui est collecté, et c'est à moi que tu écris.

Contact : [email protected]

Ce qui est conservé en ligne

Autrement dit, tout. Plus rien ne reste uniquement sur ton appareil, et c'est volontaire : c'est ce qui permet à ton parcours de te suivre quand tu changes de téléphone, et de ne pas disparaître le jour où ton navigateur fait le ménage.

Ce que je ne lis pas

Tout est rangé sur le même serveur, et je ne vais pas te raconter autre chose : il n'existe pas de coffre chiffré qui m'empêcherait d'ouvrir ce que tu écris.

Ce qu'il y a est plus simple. L'écran dont je dispose ne montre qu'un avancement : les étapes faites ou non, et quelques compteurs. Il n'affiche le contenu de rien. Je n'ai ni page ni bouton pour lire tes réponses, ton pourquoi, tes objectifs ou ta liste, et je m'engage à ne pas aller les chercher par un autre chemin.

C'est un engagement de ma part et une absence d'outil, pas une impossibilité technique. Je préfère te le dire comme c'est, plutôt que de te promettre un verrou qui n'existe pas.

Les personnes de ta liste

Il y a un point sur lequel je veux être franc, parce qu'il ne concerne pas que toi. Quand tu inscris quelqu'un dans ta liste de contacts, tu enregistres des informations sur une personne qui n'a rien demandé. Elle ne me connaît pas, elle ignore que son nom se trouve sur un serveur, et elle n'a donné son accord à personne. C'est toi qui décides de l'y mettre, et cette décision t'appartient entièrement.

Trois repères, pour que ce soit propre :

De mon côté, je ne lis pas ces fiches et je n'en fais rien : je ne contacte personne de ta liste, je ne les regroupe pas, et il n'existe aucune liste commune à l'équipe. Elles ne servent qu'à toi.

Comment tu te connectes

Tu donnes ton adresse e-mail, tu reçois un lien, tu cliques, tu es connecté. Pas de mot de passe à créer ni à retenir. L'intérêt pour toi est simple : tu commences sur ton téléphone, tu continues sur ton ordinateur, et tu retrouves ton parcours entier là où tu l'avais laissé.

L'envoi de ce lien passe par un prestataire d'e-mail, qui voit ton adresse le temps de te livrer le message.

Pourquoi je garde tout cela

Deux raisons, pas une de plus. La première : que ton parcours te suive d'un appareil à l'autre, en entier, au lieu de repartir de zéro le jour où tu changes de téléphone. La seconde : que je sache qui a besoin d'un coup de main, pour te relancer au bon moment plutôt que de te relancer pour rien.

Pour cette seconde raison, ton avancement me suffit. Je n'ai pas besoin du contenu, et je ne le demande pas.

Ce que je vois, concrètement

Je vois qui tu es et où tu en es : ton nom, tes coordonnées, le nom de ton parrain, les étapes que tu as terminées, et quelques compteurs, par exemple le nombre de questions auxquelles tu as répondu. Pas ce que tu as répondu.

Si tu veux me montrer quelque chose, tu me l'envoies toi-même : le parcours te laisse télécharger ton carnet et le transmettre si tu le décides. Rien ne part vers moi dans ton dos.

Où tes données sont rangées

Chez Cloudflare, l'hébergeur du site. La base de données qui garde ton compte et ton parcours est hébergée dans l'Union européenne : la juridiction a été choisie explicitement à sa création, elle n'est pas laissée au hasard.

Combien de temps

Jusqu'à ce que tu demandes la suppression. Et si tu ne te connectes plus pendant deux ans, ton compte et tout son contenu sont supprimés sans que tu aies à le demander : c'est automatique, côté serveur.

Comment tout effacer

Deux chemins, au choix. Dans le parcours, un bouton efface ton compte. Ou bien tu m'écris à [email protected] et je le fais.

L'effacement est immédiat et définitif, et il emporte tout : ton compte, ton avancement, tes réponses, ton pourquoi, tes objectifs, tes invitations et ta liste de contacts. Il n'y a pas de corbeille, pas de copie gardée de côté, et je ne peux pas revenir en arrière. Pense à télécharger ton carnet avant, si tu veux le garder.

Tes droits

Tu peux à tout moment me demander l'accès à ce que je garde sur toi, la correction de ce qui est faux, l'effacement de l'ensemble, ou t'opposer à ce que je conserve quoi que ce soit. Un e-mail suffit, et je n'ai pas besoin d'explication.

Si ma réponse ne te convient pas, tu peux saisir l'autorité de protection des données de ton pays. Au Luxembourg, c'est la CNPD (Commission nationale pour la protection des données).

Ce qu'il n'y a pas ici

Ce que tu fais dans ce parcours reste entre toi et moi.

English version Retour au parcours

Team Travel by Stephane réunit des Ambassadeurs Lifestyle indépendants MWR Life (Travel Advantage). Aucun revenu n'est garanti.

Cette page explique ce que je fais de tes données. Elle n'est pas un avis juridique.